The Cubs have sent 34-year old lefty swinging outfielder Kosuke Fukudome and $3.9 million bucks to the Cleveland Indians for 21-year old righty swinging outfielder Abner Abreu and 25-year old righty reliever/starter Carlton Smith. Neither of the prospects the Cubs got from the Indians were ranked in the Tribe’s top 30 prospects before the 2011 season started according to Baseball America. Abner has played in 91 games in A-ball so far this year and he is 82 for 336 (.244 avg, .723 OPS) with 42 runs scored, 12 homers, 35 RBIs and 19 stolen bases. He has now played in 367 games in his first five years in the minors and he is 379 for 1,418 (.267 avg, .754 OPS) with 188 runs scored, 38 homers, 201 RBIs and 42 stolen bases. Abreu is still young but he still hasn’t played above A-ball in his first five years in the minors, so you have to wonder about him. Carlton Smith has pitched in 34 games (0 starts) in AAA-ball so far this year and he is 2-3 with 2 saves, a 4.50 ERA and a 1.41 WHIP. Smith has now pitched in 194 games (66 starts) in his first 7 years in the minors and he is 36-28 with 8 saves, a 4.21 ERA and a 1.30 WHIP.
Kosuke Fukudome was a gigantic bust in his time with the Cubs. He was expected to be a cross between Ichiro Suzuki and Hideki Matsui, but that never happened. Fukudome played in 87 games for the Cubs this year and he was 80 for 293 (.273 avg, .742 OPS) with 33 runs scored, 3 homers, 13 RBIs and 2 stolen bases. He played in 513 games in his four years with the Cubs and he was 432 for 1,651 (.262 avg, .772 OPS) with 236 runs scored, 37 homers, 169 RBIs and 27 stolen bases. The Cubs save $775,000 bucks in this deal but that’s about it as the “prospects” the Indians sent the Cubs are not very promising.